Category Archives: Fauna y Flora

Berza silvestre – Moricandia moricandiodes

Es una planta anual hasta de 1 m, verde azulada, glabra, con base leñosa. Hojas algo carnosas, las basales dispuestas en roseta, arriba abrazan al tallo. Cada tallo con múltiples flores, dispersas. Las flores tienen 4 pétalos purpúreo-violáceos de más de 15 mm. El cáliz es purpúreo, con 4 sépalos.

Nombre vulgar: Berza silvestre, Moríscola
Nombre científico: Moricandia moricandiodes (Boiss.) Heywood
English: Violet cabbage
Français: Moricandia
Deutsch:
Italiano: Moricandia
Português: Moricandia

Familia: Cruciferae
Sinónimos: Brassica moricandioides
Distribución: Península Ibérica principalmente en el sur, este y centro.

Vive en bordes de carreteras y también en taludes y rocas, sobre suelos calizos.

Moricandia moricandioides tiene las semillas dispuestas en una sola fila mientras que Moricandia arvensis las tiene en dos filas.

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII


Description: An annual plant up to 1m (40 inches), blue-green, glabrous, with a woody base. Leaves somewhat fleshy, with a basal rosette and embracing the stem above. Each stem holding multiple flowers, openly dispersed.
The flowers have 4 purple-violet petals of more than 15mm (¾ inch). The calyx is purple with 4 sepals.

Can be found on roadsides, slopes and rocky areas, prefers limestone soils.

Moricandia moricandioides has the seeds arranged in a single file, whereas the similar Moricandia arvensis has them in two rows.

Family: Cruciferae
Synonyms: Brassica moricandioides
Distribution: Iberian Peninsula mainly in the south, east and center

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

Share Button

Prunus dulcis – Almendro

Desde antiguo se han utilizado diferentes partes de la planta como antitusígeno, hipotensor y hepatoprotector, entre otros. Sus propiedades principales son las de emoliente dermatológico, laxante, antiinflamatorio, cicatrizante y antiespasmódico. La leche y el aceite de almendras también se ha usado, como aplicación externa, para el cuidado de la piel.

En medicina el aceite de almendras se utiliza para el tratamiento de la dermatitis, psoriasis, pieles secas, quemaduras superficiales y por el estreñimiento. El aceite de la variante amarga es antiespasmódico en pequeñas dosis, pero siempre deberá ser obtenido bajo prescripción médica debido a la toxicidad de la planta.4 Además la leche de almendras tiene una aplicación dietética por su alto contenido en nutrientes.

El sabor amargo de las almendras amargas producidas por ciertos ejemplares se debe a la presencia de benzaldehído que es el resultado de una reacción enzimatica que al mismo tiempo produce ácido cianhídrico, de alta toxicidad. El excesivo consumo de almendras amargas es especialmente peligroso para los niños y debe consultarse un médico de urgencias en caso de síntomas como dolores, mareos y escozores, característicos del envenenamiento con cianuro

Share Button

Aristolochia baetica – Candiles, Candilejos, Aristoloquia

Nombre vulgar: Candiles, Candilejos, Aristoloquia
Nombre científico: Aristolochia baetica L.
English: Dutchman’s pipe
Français: Aristoloche
Deutsch: Andalusische Pfeifenblume
Italiano: Aristolochia
Português: Aristolóquia

Familia: Aristolochiaceae
Sinónimos: Aristolochia glauca, Aristolochia subglauca
Distribución: sur y sureste de la Península Ibérica, Marruecos

Descripción: Planta trepadora, perenne, con tallos de hasta 5 m. Hojas simples, acorazonadas, azulado-verdosas, pecioladas y alternas. Flores solitarias de 2-8 cm, con periantio tubular curvado en forma de “S”, de color pardo-púrpura (en ocasiones con interior amarillo).

Prefiere los suelos calcáreos en setos, márgenes de bosque, matorral.

Aristolochia baetica es planta nutricia de la mariposa Arlequín (Zerynthia rumina). Sus orugas se alimentan Aristolochia. Las toxinas de Aristolochia se convierten en protección frente a depredadores.

Zerynthia rumina-Arlequín-Spanish Festoon-aristolochia

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII


Description: An evergreen climber with stems up to 5 m (16 feet) in length. The heart-shaped leaves are simple, bluish-green, alternate.
Flowers solitary 2-8 cm (1 to 3 inches), the tubular-shaped perianth is curved in an “S” brown to purple in colour (occasionally with a yellow interior).

It prefers calcareous soils in hedges, woodland margins, and scrubland.

Aristolochia baetica is a food plant of the Spanish Festoon butterfly (Zerynthia rumina).

Family: Aristolochiaceae
Synonyms: Aristolochia glauca, Aristolochia subglauca
Distribution: South and southeast of the Iberian Peninsula, Morocco.

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII

Share Button

Narcissus papyraceus – Meados de zorra

Nombre vulgar: Meados de zorra, Meazorras, Narciso blanco
Nombre científico: Narcissus papyraceus Ker Gawl.
English: Paper-white Narcissus
Français: Narcisse papyracé
Deutsch: Weihnachts-Narzisse
Italiano: Narciso papiraceo
Português: Narciso-de-inverno, mijaburro

Familia: Amarilidáceas.
Sinónimos: Narcissus linnaeanus
Distribución: Mediterráneo- Portugal, España hasta Italia y Grecia y el norte de África

Descripción: Es una planta perenne, bulbosa de hasta 60 cm. Las hojas son erguidas y más largas que el escapo. Tallo de color verdoso-azulado, de sección plana, con entre 3 y 20 flores en umbelas. Las flores son blancas y aromáticas. La corona es también blanca.

Es una especie de sitios húmedos, pastos, claros de matorrales, bordes de caminos y campos, donde puede llegar a formar amplias extensiones. Es evitada por el ganado por lo que puede ser abundante en pastos. Florece en invierno. Se encuentra hasta unos 1000 m de altitud.

Su curioso nombre vulgar, “meados de zorra” posiblemente alude al mal olor que desprenden sus flores.

La mayoría de las especies del género Narcissus contienen alcaloides que les confieren un mayor o menor grado de toxicidad. En ocasiones, algunas especies de este género usadas en jardinería, producen dermatitis al contacto con personas especialmente sensibles que manipulan sus flores y/o bulbos sin una adecuada protección.

Floración…
I II III IV V VI VII VIII IX X XII XII


Description: It is a perennial, bulbous species up to 60 cm (24 inches). The leaves are erect and longer than the scape. Stalk greenish-blue, almost flat in cross section, supporting between 3 and 20 flowers in umbels. The flowers are white and fragrant. The corona is also white.

It prefers damp places, pastures, clearings, roadsides and fields, often covering large areas. It is avoided by livestock which is why it can be profuse in pastures
It blooms during the winter. Up to around 1000 m altitude (3280 feet).

Its curious common name in Castilian “fox pee” possibly refers to the smell of the flowers.

Most species of the genus Narcissus contain alkaloids that will give these species a greater or lesser degree of toxicity. Some species of this genus used in gardening can produce contact dermatitis in sensitive people who handle the flowers and / or bulbs without adequate protection.

Family: Amaryllidaceae
Synonyms: Narcissus linnaeanus
Distribution: Mediterranean- Portugal, Spain to Italy and Greece and North Africa

I II III IV V VI VII VIII IX X XII XII

Share Button

El corcho – Quercus suber (alcornoque mediterráneo)

El corcho  Quercus suber (alcornoque mediterráneo) Sierra de GrazalemaQuercus suber (alcornoque mediterráneo) es un tipo de árbol de hoja perenne, endémico del Mediterráneo. A lo largo del tiempo, este árbol se ha adaptado a los incendios y la sequía de esta región, generando una corteza más gruesa como capa protectora. Las numerosas aplicaciones industriales de la capa exterior de su corteza propiciaron el desarrollo de 2,7 millones de hectáreas de bosques abiertos de esta especie en 7 países del Mediterráneo (España, Portugal, Argelia, Marruecos, Italia, Túnez y Francia).

El corcho  Quercus suber (alcornoque mediterráneo) Sierra de Grazalema

Continue reading El corcho – Quercus suber (alcornoque mediterráneo)

Share Button